BFFF Weekly 9: Don’t stop embarrassing yourself

26 Mai

Chère Selina

FRA/ENG

Il faut bien admettre, hélas, que l’âge adulte consiste essentiellement à accepter la vie telle qu’elle est. C’est-à-dire à oublier la vie telle qu’elle pourrait être ou, sans doute pire, la vie telle qu’elle aurait pu être. C’est un principe que la plupart d’entre-nous n’essayons même pas de combattre. Selina de la série Veep, vous êtes l’une de mes BFFF/Personnage préférés pour toute la vie à qui j’écris chaque semaine parce que vous avez décidé que la plupart d’entre-nous avions tort. C’est ce que vous devez penser. Sinon comment expliquer que vous vous obstiniez à poser toujours la même question :
« Le président a-t-il appelé? »
Donc, cette semaine, je vais parler de mon amitié pour madame le vice président des États-Unis. Je sais, c’est super classe. Et loin d’être donné à tout le monde. Mais Selina Meyer passe ses journées à repousser les frontières de ce qu’un vice président peut ou ne peut pas faire. Cette femme est incroyable. Et pourtant son statut est super difficile. Avez-vous déjà tenté d’exister dans une classe à côté de l’élève le plus populaire? Évidemment, non. Sagement, vous n’avez même pas essayé. Espérant probablement que votre manque de chance se transformerait en gros coup de bol l’année suivante. Selina Meyer, elle, a choisi l’option tête brûlée. Elle qui devrait attendre silencieusement aux côtés du président des États-Unis, en souriant de temps en temps, en attendant encore, en serrant des milliers de mains et en continuant d’attendre et d’espérer que son tour viendrait à l’issue des deux mandats du boss fait exactement le contraire.
Mais depuis les cérémonies d’inauguration, Selina a démontré qu’elle n’était pas hyper fortiche en matière de patience. Elle essaye tellement d’exister qu’elle obtient un score 100% négatif dans toutes ses tentatives. Vous pourriez mettre en cause son équipe supposée la protéger et vous auriez raison, ils ne font qu’aggraver les choses. « No, she can’t » semble être leur slogan. Ce qui peut expliquer pourquoi la réponse est toujours négative lorsqu’elle lance désespérée :  » Le président a-t-il appelé? »
Selina, j’ai un truc à vous dire : la Maison Blanche n’appellera jamais. Jonah Ryan vous appellera au nom du président pour vous faire passer un petit message : « Pourriez-vous, s’il vous plaît, la boucler, P…..!  » Et vous vous sentirez chanceuse si ce sadique de Jonah ne vous suggère pas, en plus, de commencer à réfléchir à une autre carrière très loin de Washington.
Si cela devait se produire un jour, ne la bouclez pas et dites : non. C’est vraiment trop rigolo d’être meilleure amie avec la vice présidente. Allez, Selina, tenez bon!

La semaine prochaine dans ILTVSW… Oups, pas encore tranché, désolée.

 

 

Titre/Title: Veep (depuis/since 2012)
Créateur/creator: Armando Iannucci
Cast: Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer)
Maths: 2 saisons/seasons
Chaîne/Network: HBO

Dear Selina

Being a grown-up is mostly and sadly all about accepting life as it is vs life as it could be or, worse, as it could have been. At least most of us do not fight this truth. Selina from the show Veep you are one of my BFFF/Best fiction friends forever precisely because you have decided that most of us were wrong. You must think so. Otherwise why would you keep asking : « Did the president call? »
So this week I ll be talking about my friendship with the Vice President of the United States. I know, this is awesome. Not given to everybody. But Selina Meyer keeps pushing the boundaries of what a VP can or cannot do. That woman really is something. Her position is not easy. Have you ever tried to exist in a classroom next to the most popular kid? Naaa. Wisely, you didn’t even try. Hoping your bad luck will turn into good luck the following year. Selina Meyer has chosen to play it like a maverick. Meaning she should wait quietly beside the president of the United States, smile from time to time, wait, do a lot of hand shaking and keep waiting. Eventually her time would come after two terms.
But ever since the inauguration VP Selina Meyer is not the waiting kind. She tries so hard to exist that she fails 100% times. You would think her staff would be there for her but it keeps making things worst. « No, she can’t » is their tag line. Which may explain why the answer is always no when she desperately asks: « Did the president call? »
Selina I have something to tell you, the White House is never going to call you. Jonah Ryan is going to call you on behalf of the president team only to deliver a simple message: « Would you, please, shut the F… up? » And you would feel lucky if the sadistic Jonah did not suggest on top of it, you should start considering a new career very far away from Washington.
If that happens one day, do not shut up and just say no. It’s just so much fun bestfriending with a VP, please hang in there.

Next week in ILTVSW… Oops, not decided yet, sorry

2 Réponses to “BFFF Weekly 9: Don’t stop embarrassing yourself”

  1. Claire Steinlen 26/05/2013 à 17:54 #

    Excellente article et tellement juste et tellement drôle!!!! Bravo!!!

    Envoyé de mon iPhone

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :