À propos/About

ILTVSW est un blog d’info/oui, il est un peu étrange/et oui, c’est fait exprès…

ILTVSW is a news blog/yes, it is a little weird/and yes, it was meant to be this way…

Ce que vous y trouverez/How it works

BFFF Weekly…

… Comme la petite lettre hebdomadaire que je n’ai pas pu m’empêcher d’écrire à l’un de mes BFFF aka Best Fiction Friend Forever/personnage préféré pour toute la vie (et oui, il y a des choses qu’il vaut mieux ne dire qu’en anglais…). BFFF weekly pour: rire, sourire, trembler, réfléchir, se souvenir, pleurer (un peu). Pourra, de temps en temps, se métamorphoser en WFFF i.e Worst Fiction Friend Forever. Le but? faire (re) découvrir des séries cultes.
… As the short weekly letter I could not help writing to one of my BFFF aka Best Fiction Friend Forever/ sounds awful in French. BFFF weekly to: smile, laugh, think, remember, cry (just a little). Might, occasionally, become WFFF i.e Worst Fiction Friend Forever. The goal? Help to (re) discover cult TV shows.

ILTVSW craque aussi pour/also loves…

… Cet endroit est une exception sur le blog (il en fallait une). On y signale les séries formidables lorsqu’elles débarquent sur une chaîne française. Objectif: permettre de faire face à une poussée nostalgique. Pour le cas où vous auriez envie d’une soirée canapé comme dans le monde d’hier CAD d’avant la VOD, les DVD et les iPads. Vous y trouverez des infos sur la série et, au moins, trois raisons de la regarder.
… This place is an exception (had to be one). For people who live in France, we spot the great shows when they are aired here for the first time. Just in case they feel like potato coaching and being in the old world, one more time. The one before DVD, VOD and iPads.

Toutes les séries évoquées sur ILTVSW peuvent être visionnées sur des sites de streaming légaux ou en DVD et elles le valent bien/all the TV shows ILTVSW talks about can be viewed on legal streaming sites or DVD and they deserve to be.