FRA/ENG
Hans est attiré par Mimi. Mais, Mimi aime Leo. C’est un énorme problème mais ce n’est pas son plus gros problème. Non, Arte, la chaîne de la culture, n’a pas choisi de se réinventer en diffusant des séries sentimentales aussi complexes qu’une équation à une inconnue. Car le gros problème de Mimi est qu’elle est un « hubot » « hu » pour humain, « bot » pour robot. Et que, comme ses nombreux amis, elle étouffe dans sa peau en plastique d’humanoïde et rêve d’avoir une vie, une vraie. Comme celle de la famille Engman, les êtres humains qui l’ont achetée pour se débarrasser de leurs tâches domestiques.
Quand Mimi et ses amis s’énervent, c’est forcément désagréable pour nous les humains… Même lorsqu’ils ne s’énervent pas d’ailleurs car ces hubots nous renvoient à nos faiblesses, nos lâchetés et nos renoncements. Et, c’est assez terrifiant. Série venue de Suède. Perturbante et intéressante.
Potentiel BFFF (Personnage préféré pour toute la vie): réel. Regarder : pour trembler, pour réfléchir, pour sourire.
La semaine prochaine dans ILTVSW… Oups, pas encore tranché, désolée.
Titre/Title: Real Humans (depuis/since 2011)
Créateur/Creator: Lars Lundström
Maths: 1 saison/season 10 épisodes
Chaîne/Network: STV1
En France: à partir du jeudi 4 avril à 20h50 sur Arte
Hans has a crush on Mimi. But Mimi loves Leo. That’s a big problem but not her biggest concern. No, « Arte », the french german cultural television network, did not change its editorial policy and suddenly decided to forget opera and broadcast soap opera. Because the only big problem Mimi has to face is her « hubot » status. « Hu » for human, « bot » for robot. Like lots of her friends, she cannot stand anymore her plastic skin and dreams of a real life. A life like the one of the Engman family, the real humans who bought her to do their housekeeping.
When Mimi and her friends get mad, it is not good for us, the real people. Even when they do not, though. Because these hubots remind us of our weaknesses, cowardices and self-denials. And this is quite terrifying. Made in Sweden TV show. Interesting and perturbing.
BFFF (Best fiction friend forever) potential: real. Watch to freak out, to think, to smile.
Next week in ILTVSW… Oops, not decided yet, sorry.
Votre commentaire